Pa Zex moguce da taj Richard ima ime Richard...i da se tako pise....mjesanih je roditelja, otac nasih korjena.
Meni je osobno draze pisati onako kako se pise a ne onako kako se cita.
Tako da je David David....u hrvatskoj, a neki stranac bi vjerovatno bio David ali bi se oslovljavao kao Dejvid.

_________________
'Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and life to everything.'

Okej... Često vidim na tv-u rođene hrvate kako su im imena na engleskom....
Pre sam gledao neku talk show emisiju i piše da se cura zove Sarah, a u stvari je Sara... Ne razumem zašto se u hrvatskom jeziku koristi preslikani engleski naziv. To vam kvari autentičnost jezika. Ako se cura zove Elizabeta, a neko napiše Elizabeth to po meni nije gramatički ispravno. Kako će to ''prevesti'' neka stara baka koja ne poznaje engleska imena to niko ne zna...

_________________

Buducnost je na mladima koji trebaju da uce strane jezike a ne na bakama i dekama koji prate sapunice..bez uvrede...
Kao sto rekoh mislim da je velika greska i u BiH isto tako, sto se pise onako kako se cita. Uzmes krizaljku i ispunjavas i pises Dzordz Majkl, Ricard Gir....meni je to neispravno u svakom smislu.

Sto se tice hrvatskih imena...ne znam stvarno. Ja znam za Sarah Josipovic, ali ona je zaista Sarah, nije Sara....Znam i dosta Elizabeta ali su Elizabete bez H....ali vjerujem ti i moguce je.
Pomodarstva su normalna i jave se s vremena na vrijeme....ali to ne utjece definitivno na autenticnost jezika.

_________________
'Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and life to everything.'

NE volim piletinu s rostilja, ne volim pilece raznjice, pilece pljeskvice sam odavno pravio od cistog belog mesa i ne trpe nikakav zacin osim soli eventualno bibera, ni slucajno crni luk.
Nisam probao cevape od piletine.

Hrvati oduvek pisu strana imena izvorno, Srbi jok. Po meni to je najmanji problem sa hrvatskim i srpskim jezikom. Veci su problemi nove reci u hrvatskom i nova gramatika u srpskom.

Da li je neko gledao grcku seriju Ostrvo?

srce moje pametno

jbt od ove Molene ne meres nista sakriti..

_________________
Samo kada pisem ja sam lav! Papir je jedino bojno polje gde mi niko nista ne moze. Ali,zivot.zivot nije papir. Eh kad bi svi problemi bili od hartije – kako bi se lako mogli zguzvati!

sa ovim boldovanim se slazem..samo naravno mladi prvo treba da nauce svoj jezik..i gramatiku i pravopis..
ps..da neko ne shvati pogresno..ne mislim na pravopis na Forumu

_________________
Samo kada pisem ja sam lav! Papir je jedino bojno polje gde mi niko nista ne moze. Ali,zivot.zivot nije papir. Eh kad bi svi problemi bili od hartije – kako bi se lako mogli zguzvati!

Julia, hoćeš da mi daš onaj stan na Zvezdari ?
Ne moraš da mi ga prepišeš, već samo mi treba na korišćenje

_________________

hmmm...Samo ako i ja idem zajedno sa stanom

hahhahahahahhahhaha

_________________
Samo kada pisem ja sam lav! Papir je jedino bojno polje gde mi niko nista ne moze. Ali,zivot.zivot nije papir. Eh kad bi svi problemi bili od hartije – kako bi se lako mogli zguzvati!

Može, ne bunim se.
Meni samo jedna soba i upotreba kupatila i ne treba mi ništa više.
Oko plaćanja ćemo se već dogovoriti

_________________