|
| Autoru |
Poruka |
|
Tina
|
 |
Tema posta: Azra | Poslato: 25 Maj 2012, 16:21 |
|
rang
Pridružio se: 16 Maj 2012, 15:32
Postovi: 537
|
Originalna postava:
Branimir Stulic - Johnny (glas, gitara)
Miso Hrnjak (bas gitara, glas)
Boris Leiner (bubnjevi, glas)
Azra je kultna SFR Jugoslovenska rock grupa osnovana 1977. g. Nazvana je po istoimenoj pjesmi Heinricha Heinea. Azra svoj kultni status stjece upornim beskompromisnim nastupima, prvenstveno u Lapidariju i Studentskom centru, a Stulic postaje glasnogovornikom generacije.
Prvi single snimaju u svibnju/lipnju 1979. na kojemu se nalaze pjesme Balkan i A sta da radim, s Huseinom Hasanefendicem kao producentom. Prvi album Azra snimaju u proljece 1980. u produkciji Drage Mlinarca. Taj album osigurava grupi celno mjesto na domacoj sceni. Za slijedeci single Lijepe zene prolaze kroz grad, Stulic ponovo uzima Hasanefendica kao producenta, ali vec od slijedeceg albuma Suncana strana ulice snimljenog u veljaci/ozujku 1981. producentom svih kasnijih ploca ce biti Branimir Stulic. Potvrda kvalitete i znacenja Azre, kao i potpune odanosti publike, dolazi iste godine u vidu trostrukog zivog albuma Ravno do dna i sedam uzastopnih rasprodanih koncerata u Kulusicu. Nakon snimanja Filigranskih plocnika u ozujku/travnju 1982. godine, Stulic i Azra izdaju jos jedan single, E pa sto. Slijedeca dva albuma Kad fazani lete i Krivo srastanje Stulic i Leiner snimaju u Frankfurtu 1983. bez Hrnjaka, koji napusta grupu i prestaje se baviti glazbom. U razdoblju 1986.-1988., nakon cega grupu napusta i Leiner, objavljene su jos tri ploce Azre: It Ain't Like in the Movies At All, s vecinom starim pjesmama prepjevanih na engleski, snimljen u Nizozemskoj, Izmedju krajnosti, snimljen u Zagrebu, na kojemu uz Stulica i Leinera sviraju jos i Jurica Padjen (gitara) i Stephen Kipp (bas gitara). Ista postava je na turneji 1987. snimila cetverostruki live album Zadovoljstina koji je nedavno izasao kao dvostruki CD u izdanju Croatia Recordsa.
Pojava Azre i Stulica je od presudne vaznosti za jugoslovenski rock'n'roll. Stulic je bio prvi koji je u rock unio ozbiljne sadrzaje koje je jednako ozbiljno tretirao, a da pritom nikada nije odstupao od osnovnih pretpostavki izvornog rock'n'roll sastava. U prvom razdoblju Stulicevi tekstovi su usmjereni na mogucnost komunikacije i njenu nuznost, a dvostruki drugi album uveo je raznorodniji pristup pjesmama. Trostruka ploca Ravno do dna pruza pravu sliku Azre, sa pjesmama iz prva dva albuma, ali i mnostvom novih ostvarenja. Treci album Filigranski plocnici predstavlja prijelaznu fazu od izravne energicne emotivnosti prema zatvorenom prikazu unutrasnjeg stanja. Ploce Kad fazani lete i Krivo srastanje donose zvuk teskih, punih rock gitara, te tekstove koji se bave istim problemima suodnosa covjeka-subjekta i prividne stvarnosti oko njega, ali na drugaciji nacin.
Opus Azre od 1979. do 1985. je iskljucivi razlog sredisnjeg polozaja Stulica i njegove grupe u jugoslovenskom rock'n'rollu. Po broju iznimnih pjesama, sjajnih albuma i neporecivih remek-djela, Stulic i Azra su jedinstveni.
DISKOGRAFIJA
Singl izdanja
Balkan/A sta da radim (Suzy, listopad 1979.)
Lijepe zene prolaze kroz grad/Poziv na ples/Suzy F. (Jugoton, listopad 1980.)
Johnny, budi dobar/Tesko vrijeme uzivo, Kulusic 21.10.1981. (Jugoton, ozujak 1982.)
E pa sto/Sloboda/Gluperde lutaju daleko (Jugoton, lipanj 1982.)
Nemir i strast/Dovidjenja na vlaskom drumu (Jugoton, proljece 1983.)
Albumi
Azra (Jugoton, svibanj 1980.)
Suncana strana ulice 2xLP (Jugoton, lipanj 1981.)
Ravno do dna 3xLP, uzivo, 21.10.1981. u Kulusicu (Jugoton, ozujak 1982.), 2xCD
Filigranski plocnici 2xLP (Jugoton, lipanj 1982.), 2xCD (1990.)
Singl ploce 1979.-1982. (Jugoton, 1982.)
Kad fazani lete (Jugoton, proljece 1983.)
Krivo srastanje (Jugoton, 1984.)
Singlovi 1983.-1985. (Jugoton, 1985.)
It Ain't Like in the Movies At All 3xLP (Diskoton, 1986.), 2xCD (Jugoton, 1985.)
Izmedju krajnosti (Jugoton, 1987.)
Zadovoljstina 4xLP + knjiga tekstova, uzivo, 19.10.1987. Dom sportova (Jugoton, lipanj 1988.), 2xCD (Croatia Records, 1995.)
Ostalo
knjiga Big Bang (1985.), sadrzi tekstove svih pjesama od 1979. do 1984., te sest neobjavljenih (od kojih je dvije Stulic kasnije snimio)
video kaseta Zadovoljstina (50 min., uzivo, 20.10.1987., Dom sportova, Jugoton, 1988.)
by Boris Stromar, Zagreb, Listopad 1995
|
|
|
|
|
|
|
Tina
|
|
Tema posta: Smak | Poslato: 25 Maj 2012, 16:30 |
|
rang
Pridružio se: 16 Maj 2012, 15:32
Postovi: 537
|
Smak je jugoslovenska i srpska rok grupa koju je osnovao gitarista Radomir Mihajlović Točak u Kragujevcu 1971.
Istorija
1971-1981
Smak je u Kragujevcu 1971. osnovao gitarski virtuoz Radomir Mihajlović Točak. Prvu stabilnu postavu iz 1974. su činili: Radomir Mihajlović Točak (gitara), Slobodan Stojanović Kepa (bubnjevi), Zoran Milanović (bas gitara), Boris Aranđelović (vokal) i Laza Ristovski (klavijature). Izdali su tri singla tokom 1974. i 1975. među kojima je njihov prvi hit singl Ulazak u harem. Bili su predgrupa Dip Perplu na njihovom koncertu u Beogradu 1975. Nakon hit singla i odličnog koncerta sa Dip Perplom, izdali su prvi album koji je nazvan prosto "Smak", a koji je bio jedan od najprodavanijih albuma u bivšoj Jugoslaviji.
Početkom 1976. su objavili mini-ploču "Satelit" na kojoj se nalazila istoimena hit pesma i jedan od najboljih instrumentala grupe "Biska 2", bluz pesma "Šumadijski bluz" i "Put od balona - Biska 20",koju su često koristili za svoj instrumentalan deo koncerta. U ovom periodu su snimili kratak film Smak u Njujorku, na kojem je snimljena njihova mala turneja po SADu, kao deo promocije ploče "Satelit". Točak je objavio svoj prvi solo album "R. M. Točak", koji je postao najprodavaniji album u Jugoslaviji 1976. Sledeći njihov singl "Ljudi nije fer/El Dumo" je objavljen krajem 1976.
Tokom 1977. i 1978, Ristovski je bio člam Bijelog dugmeta, a menjali su ga Miki Petkovski za ploču "Crna dama" (jedna od najprodavanijih albuma u Jugoslaviji), a zatim Tibor Levai, sa kojim su snimili ploču "Stranice našeg vremena" 1978. i engleske verzije ovih albuma "Black Lady" i "The Pages of Our Time", dok je u periodu od 1979. do 1981. Dado Topić (bivši član Tajma i Korni grupe) sarađivao sa Smakom kao producent i povremeni gostujući vokal na singlu "Na Balkanu" pre raspada grupe krajem 1981.
1980. Smak je snimio album "Rok cirkus", ali zbog smrti jugoslovenskog predsednika Tita, on nije dobio mnogo pažnje. Posle toga članovi Smaka su odsvirali tri oproštajna koncerta u Beogradu na Kalemegdanu pred više od ukupno 10.000 obožavalaca.
Ponovna okupljanja
Originalna postava se opet okupila 1984. i sa Dadom Topićem su snimili album "Zašto ne volim sneg", koja je bila posvećena Točkovom preminulom bratu, nakon čega su se opet razišli, a Ristovski je ponovo prešao u Bijelo dugme. Vratili su se 1986. sa novim klavijaturistom Milanom Đurđevićem i snimili su ploču "Smak 86", ali su se nakon toga ponovo razišli.
Četvrti povratak Smaka se odigrao 1992, opet sa Lazom Ristovskim kao punopravnim članom, kada su uglanom svirali koncerte po Srbiji i izdali koncertni album "OdLIVEno". 1992. i 1993. Točak je promovisao svoj drugi solo album i saundtrek za film Vizantijsko plavo iz 1993,za koji je osvojio nagradu Kristalna prizma za najbolji saundtrek.
Konačno, 1994 Smak se ponovo pojavio, ali ovaj put su sa Točkom i Kepom svirali mladi muzičari: Dejan Stojanović Kepa (drugi bubnjar), Dejan Najdanović Najda (vokal), Vlada Samardžić (bas) i Milan Milosavljević Mikica (gitara). Smak je sa ovom postavom objavio album "Bioskop Foks". Četiri godine kasnije Vlada Samardžić je napustio Smak i otišao na muzički koledž Berkli,SAD. Zamenio ga je Slobodan Marković Sale sa kojim su snimili albume "Live without audience" 1998, "Egregor" 1999, "Live 3. mart 2000. Kragujevac Klub "La Cinema"" 2000.
Uticaji
Smak je bio poštovan zbog Točkove gitarske virtuoznosti po uzoru na Džimija Hendriksa i Džimija Pejdža i zbog zanimljive i snažne, mada ne uvek i uspešne, fuzije hard roka, džeza, progresivnog roka, džez roka sa snažnom bluz osnovom, sa Aranđelovićevim vokalnim falsetom koji je češće korišćen kao instrument nego za pevanje. "Ulazak u harem", instrumental inspirisan folkom, je proslavio Točka kao jednog od gitarskih heroja i legende muzičke scene bivše Jugoslavije tokom 1970ih, dok su albumi "Crna dama" iz 1977. i "Stranice našeg vremena" iz 1978. bile vrlo cenjene od strane obožavalaca progresivnog roka i čak su bili izdani za englesko tržište. Njihovo okupljanje, od druge polovine osamdesetih naovamo, je promenilo pravac grupe u manje inspirativni hard rok, napustivši bilo kakve elemente progresivnog roka, ali nakon povratka 1994, Smak se vratio fuziji hard roka i džeza sa elementima progresivnog roka. Kao poređenje se mogu iskoristiti sličnosti u stilu sa izvođačima kao što su Led cepelin, Dip perpl, Tejst, Dubi braters, Karlos Santana i Leb i sol.
Članovi
Od 1971. godine kada je sastav imao svoj prvi nastup pa do 1992. godine članovi su bili :
Radomir Mihajlović Točak (gitarista)
Boris Aranđelović (vokalni solista)
Slobodan Stojanović Kepa (bubnjar)
Zoran Milanović (basista)
Laza Ristovski (klavijaturista)
Miodrag Miki Petkovski (kavijaturista)
Lola Andrijić (česti gost,basista)
Dejvid Mos (česti gost,bubnjar)
Od 1994. godine u Smaku se menja postava zbog delimičnog ili potpunog povlačenja pojedinih članova. Novi članovi su :
Dejan Stojanović Kepa (bubnjar)
Milan Milosavljević Mikica (basista)
Dejan Najdanović Najda (vokalni solista)
Vlada Samardžić (basista)
Slobodan Marković Sale (basista)
Diskografija
Albumi
Smak(RTV Lj 1975.)
Crna dama (PGP RTB 1975.)
Plava pesma - Best of (RTV LJ 1977. kompilacija)
Stranice našeg vremena (PGP RTB 1978.)
Rok cirkus (PGP RTB 1980.)
Zašto ne volim sneg (PGP RTB 1981.)
Smak 86. (PGP RTB 1986.)
Smak retrospektiva (PGP RTB 1992. kompilacija)
OdLIVEno (Sorabia disk 1992. kaseta)
Bioskop Foks (Vans / Komuna / PGP RTS 1995.)
The Best Of Smak (RTV S 1996. kompilacija)
Live without audience (1997. dupli koncertni CD)
Singlovi
Živim ja / Biska 16 (PGP RTB 1974.)
Ulazak u harem / Sto ptica (Suzy 1975.)
Ulazak u harem / Epitaf (RTV LJ 1975.)
Ljudi nije fer / El dumo (RTV LJ 1976.)
Satelit / Šumadijski bluz / Čoveče ti si mlad / Slikar sa Pikadilija (RTV LJ 1976. maksi singl)
Crna dama / Plava pesma (PGP RTB 1977.)
ALO / Daire (PGP RTB 1977.)
Nevidljive terazije / Hitopadeza (PGP RTB 1978.)
Na Balkanu / Gore Dole (PGP RTB 1979.)
Rok cirkus / Hirošima (PGP RTB 1980.)
Nezvanično
Live 1992
Live in Nis (1995)
Live 1997
Live in Zupa (1998)
Na mnogim neizdatim pesmama goctuje Točkov i Kepin prijatelj Lola Andrijić,koji je 1974. svirao nekoliko koncerta sa Smakom umesto Zorana Milanovića. Dejvid Mos,bubljar gostovao je na snimanju albuma Stranice našeg vremena.Točak,Lola,Dejvid su '80 godina svirali pod nazivom R.M.Točak bend ili R.M.Točak Trio(poznate pesme: Because, Public Session(sa koncerta u Skoplju), Zagreb Intro(sa koncerta u Zagrebu)). Pera Džo, usno harmonikaš gostovao je na koncertima tokom '92 i '93 godine.
Wikipedia
|
|
|
|
|
|
|
Tina
|
|
Tema posta: Negative | Poslato: 25 Maj 2012, 17:11 |
|
rang
Pridružio se: 16 Maj 2012, 15:32
Postovi: 537
|
Negative (Negativ) je srpska rok grupa. Grupu čine:
Ivana Peters, vokal
Nikola Radaković - Džoni, gitara
Milen Zlatanović - Zmolen, bas
Miloš Bilanović - Bidža, bubnjevi
Istorija
Album „Negative“ se pojavio u decembru 1999. godine pod etiketom izdavačke kuće Automatik rekords. Sa prvim singlom „Ja bih te sanjala“ sastav skreće pažnju svih medija i šire publike na sebe. Nekadašnja pevačica jednog od najpopularnijih domaćih pop sastava „TAP 011“ je počela da peva rok muziku. Sastav ubrzo dokazuje da je krajnje dosledan zvuku koji predstavlja i u periodu od dve i po godine svira preko 200 koncerata širom bivše Jugoslavije. Pojavljuju se spotovi za pesme „Svet tuge“, „Vreme je“, „Oblaci“ i „Ti me ne voliš“. Sa buntovničkim stavom i energijom momaka iz sastava i Ivaninim glasom, Negativ postaje jako popularan kako kod mlađe tako i kod starije publike težeći da zauzmu mesto jednog od najbolji domaćih muzičkih sastava.
Devetnaestog maja 2000. Negativ je održao prvi zvaničan koncert pred beogradskom publikom u Studentskom kulturnom centru i on je privukao veliku pažnju ljudi iz sveta muzike. Naime, do tada je kružio mit da su album odsvirali profesionalni muzičari, a momci su tu samo da se slikaju. Kao gosti su se pojavili članovi grupe 357, a Negativ je zajedno sa Nikolom Hadži-Nikolićem odsvirao par pesama zajedno. Izdato je ograničeno izdanje („Negative box“) koje je pokrilo taj događaj i koje je sadržalo audio CD sa multimedijalnim sadržajem, VHS sa snimkom koncerta, majicu i autogram kartu. Izdanje je moglo da se naruči samo preko Interneta ili telefonom direktno od izdavačke kuće Automatik rekords.
Skupivši dovoljno novih pesama, sastav ulazi ponovo u studio, ponovo u saradnji sa producentom Mirkom Vukomanovićem. Leto 2002. provode snimajući album „Ni ovde ni tamo“. Album izlazi kao izdanje PGP-RTS-a. Prvi singl sa albuma „Bez promene“ najavio je malo tvrđi zvuk i šokira ljude Ivaninim izgledom (kratka crvena kosa). Ovaj neo pank izgled i sadržaj albuma bio je odraz vremena u kome je nastao. Iako mnogo mračniji od prethodnog, mada daleko energičniji, ovaj album sjajno prolazi kod malo alternativnije publike.
Negativ je pobedio na Beoviziji 2004. i zauzeo četvrto mesto na Evropesmi-Europjesmi 2004. sa pesmom „Zbunjena“.
Iste godine izlazi treći studijski album „Tango“, u izdanju Siti rekordsa.
Na Beoviziji 2007. su nastupili sa pjesmom „Prava stvar“.
Diskografija
Negative je prvi album rok grupe Негатив.
1 Ja bih te sanjala
2 Vesela
3 Oblaci
4 Svet tuge
5 Seks
6 Ti me ne voliš
7 Vreme je
8 Laž
9 Uspavanka
10 Abrakaduda
Ni ovde ni tamo je drugi studijski album rok grupe "Negative".
Ovaj album ima "najteži", najbrži i najinovativniji zvuk od svih njihovih albuma. Veliki broj obožavalaca ga smatra njihovim najboljim albumom.
1 Bez promene
2 Ni ovde ni tamo
3 Od stakla
4 Tuga nema kraj
5 Nova prilika
6 Led
7 Loš dan
8 Kontakt
9 Bez straha
10 Konačan početak
11 Bajka
12 Kraj
13 Live and Let Die
Tango je treći album
1 Još jedan pokušaj
2 Jutro posle dodira
3 Zajedno
4 Ljubav
5 Kad se svetla ugase
6 Superstar
7 Čarobni napitak
8 Zbunjena
9 U inat
10 Tango
11 Pogled na nebo
12 Ti me ne voliš
Wikipedia
|
|
|
|
|
|
|
Tina
|
|
rang
Pridružio se: 16 Maj 2012, 15:32
Postovi: 537
|
Pako de Lusija (šp: Paco de Lucía, pravo ime Fransisko Sančez Gomes (Francisco Sánchez Gomes), rođen 21. decembra 1947. u Alhesirasu, Španija) je španski flamenko gitarista, jedan od najvećih španskih muzičara XX veka.
Počinje da svira gitaru sa šest godina. U početku svira flamenko zajedno sa drugim izvođačima, pre nego što 1967. godine izdaje prvi solo album. Međunarodno poznat postaje 1973. godine posle objavljivanja kompozicije „Entre dos aguas“ (Entre Dos Aguas), koja se 20 nedelja nalazila na vrhu španske top liste. Pravo međuradodno prizanje stiče 1981. sa albumom „Frajdej najt in San Fransisko“ (eng. Friday Night in San Francisco), koji je snimio zajedno sa Džonom Maklaflinom i Alom di Meolom. Prema Pakovim rečima, album je prodat u više od 6 miliona primerka.
Poznat je i po tome što je snimio verziju čuvene kompozicije „Koncert za Aranhuez“ (Concierto de Aranjuez), delo kompozitora Hoakina Rodriga.
Wikipedia
|
|
|
|
|
|
|
Tina
|
|
Tema posta: Azra | Poslato: 25 Maj 2012, 18:43 |
|
rang
Pridružio se: 16 Maj 2012, 15:32
Postovi: 537
|
Filigranski plocnici
Ja sam kralj
sudbina je metresa
sa zastakljenim očima
upravo prelazi ulicu
ponekad je osjetim
na vrhovima prstiju
grobnica za borisa
čovječe
ako želiš da saznaš
pristani na sve
ako želiš da mijenjaš ljude
ne odmeći se
ja sam kralj
ti si žena pjesnika
zašto plačeš gospođo
peludna groznica
čovječe
ako želiš da saznaš
pristani na sve
ako želiš da mijenjaš ljude
ne odmeći se
filigranski pločnici
puni baruta
filigranski pločnici
usta puna baruta
|
|
|
|
|
|
|
Tina
|
|
Tema posta: Re: Azra | Poslato: 25 Maj 2012, 18:44 |
|
rang
Pridružio se: 16 Maj 2012, 15:32
Postovi: 537
|
Ako znaš bilo što
ne znam što da radim sa sobom
na šta misli da bacim
eto stvaram polako pjesmu o tebi
gledam tvoje tijelo
ludujem za njim
i ponavljam u sebi samo jedno
poljubi me
pa mi prste u kosu uvuci
i zagrli me
poljubi me
pa se privi tik uz mene i zapjevaj
ako znaš bilo što
želim da se stisnem uz tebe
da te milujem
da ti šapućem na uho bisere
da pričam o slobodi
da se glupiram
da ti kažem - oh ti ludo jedina
poljubi me
pa mi prste u kosu uvuci
i zagrli me
poljubi me
pa se privi tik uz mene i zapjevaj
ako znaš bilo što
|
|
|
|
|
|
|
Tina
|
|
Tema posta: Re: Azra | Poslato: 25 Maj 2012, 18:44 |
|
rang
Pridružio se: 16 Maj 2012, 15:32
Postovi: 537
|
Usne vrele visnje
Prijehavši u Zagreb zadovoljstva svega rad
na djevojku iz Hrvaca naletio sam tad
strijele močne ljubavi pomračile mi um
dah usne vrele višnje nagonile na blud
Razmazio sam dragu dao sam joj sve
kad eno nje na drugome e tu bijes me obuze
obezvrijedila mi logiku oskvrnula mi trud
bez milosti me kurva nasukala na sprud
Riječ dvije u hladu borova da kvarni vlaški tip
razgovara sa bludnicom i nije neki čin
no ono što sam načuo sledilo me svog
tek izdala me mala draga srcu mom
Izgubio sam glavu potegao nož
trgo ga za kragnu isjekao ga skroz
vođen slijepim bezumljem sludio me bol
tek nije kuja zalud draga mom
Riješio da se branim da objasnim svoj grijeh
darovali mi robiju a nadu ni za tren
pa iako me proklela razorila mi dom
još volim malu beštiju dragu srcu mom
|
|
|
|
|
|
|
Tina
|
|
Tema posta: Re: Azra | Poslato: 25 Maj 2012, 18:45 |
|
rang
Pridružio se: 16 Maj 2012, 15:32
Postovi: 537
|
Tople usne zene
Noci su ovdje cudne dileme
ulicna svjetla naglo blijede
a u mraku sobe
miris kose njene
lebdi svuda oko mene
noci su ovdje ravnodusne sjene
kada spavam zaklanjam lice
i uvijek sanjam
tople usne zene
kako me ljube
noci su ovdje nepoznate price
gasim cigaru i dizem se tiho
i nikome ne dam
da mi u snove udje
uzivam dugo
gledam je kradom
|
|
|
|
|
|
|
Tina
|
|
Tema posta: Re: Azra | Poslato: 25 Maj 2012, 18:45 |
|
rang
Pridružio se: 16 Maj 2012, 15:32
Postovi: 537
|
Suncana strana ulice
tvoje lice brzo zamiče
za najbliži ugao pogleda mog
pitanje je da li ću te ikada više...
ali ne razbijam glavu time
to mi nanosi bol
sunčana strana ulice
gledam lijepe djevojčice
zbilja je tužno biti sam
na ovako divan sunčan dan
mnogi misle da ja radim
rekoh sebi dobar štos
plaha narav eto to je
od rada mi zlo
u tramvaju mi masa ljudi
bez pardona prste gazi
pritisnuti poslom brigom
svatko svoje dupe čuva pazi
|
|
|
|
|
|
|
Tina
|
|
Tema posta: Re: Azra | Poslato: 25 Maj 2012, 18:49 |
|
rang
Pridružio se: 16 Maj 2012, 15:32
Postovi: 537
|
Volim te kad pricas
volim te kad pričaš
u svom ovom ludilu
slutnja gubi privid
ogoljela do kostiju
postaje stvarnost
zaboravljena bol
ne želim da te odvlačim
daleko
riječi poput bajke
smiruju čamotinju
ne brini neko pamti
svaki tren u godini
sve veze šetnje razgovor
a ti još razmišljaš
vjeruj mi
gledaj moju malu
kako ide niz ulicu
primecuješ li boju
na njenom obrazu
danas je prvi
dan u proljeću
a ona uživa
kao da je
poslednji
|
|
|
|
|
|
|
|
| Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 385 gostiju |
|
Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
|
|
|
