Srbija Forum :: Vuk Stefanović Karadžić

Iz Vukovog rječnika: Lek od kuge - kuka i motika

Portal "Vesti-online" vam u okviru rubrike "Riznica" prenosi narodne običaje i verovanja, kao i tumačenja reči, koje je zabeležio velikan čuvanja srpske tradicije Vuk Stefanović Karadžić.

Vuk Stefanović Karadžić

Lek za ovce
Metilj - vrsta crva. "Srblji kažu da od metilja nema lijeka i zato pripovijedaju da su Nijemci uhvatili đavola, pa ga pitali šta je lijek od metilj i on im je kazao: 'Kad polipšu sve ovce do jedne, onda onu pošljednju treba odnijeti oko tora, pa više nijedna neće lipsati osim nje.' Tada im je kazao i od kuge da je lijek: kuka i motika."

Molitva do zemlje
Metanija: molitva u crkvi klanjanjem. "Udariti deset, ili sto metanija. Metanije su male i velike: male, kad se čovjek pregne i dohvati rukama do zemlje, a velike: kad klekne na koljena i na ruke po dohvati glavom do zemlje".

Iz Vukovog rječnika

Portal "Vesti-online" vam u okviru rubrike "Riznica" prenosi narodne običaje i verovanja, kao i tumačenja reči, koje je zabeležio velikan čuvanja srpske tradicije Vuk Stefanović Karadžić.

Vuk Stefanović Karadžić

Krstitelja za kuma
Metati - "1) stavljati 2) polagati hranu govedima, ovcama 3) bacati: Mlad je Vaso s grada gleda, klobuk joj meće: Uzmi Mare žuti klobuk, pođi za mene 4) puške, topove, strijele: Delibaša, hajde meći strijele! 5) postavljati: Kuma meću krstitelja Jovana 6) Na se meće toke Tadijine 7) kupus, krastavce, np. kupusa, pasulja ručku ili večeri, tj. pristavljati da se kuha 8) koga na muke."

Kamena s ramena
Metati se - "1) bacati kamena: kamena se meću momci dvojako: s ramena i omaške 2) nogama: Ne meći se nogama, Nije jorgan ponjava, Veće moja dolama 3) Ćor Spasoju po Tršića daju, Ćor se meće, ni gledati neće, Već on ište Gnjilu Korenićku, Da uzimlje đumruk od lonaca."

Očna bolest
Metalje - "očna bolest: navuklo mu se metalje na oko. Metalje se baje metlom, perom, bijelijem lukom, soblju i hljebom".

Iz Vukovog riječnika

Portal "Vesti-online" vam u okviru rubrike "Riznica" prenosi narodne običaje i verovanja, kao i tumačenja reči, koje je zabeležio velikan čuvanja srpske tradicije Vuk Stefanović Karadžić.

Vuk Stefanović Karadžić

Ljevoruk
"U Grblju: koji lijevom rukom radi, ljevak, šuvaklija. U Grblju kažu da je ono svako čeljade koje je ljevoruko, mati prvi put zadojila lijevom sisom, i zato se onamo žene vrlo čuvaju od toga."

Muška lepota
Ljepotica - naziv za lepo biće oba pola, žensko kao i muško. "Štogođ sunce obasja zemljice Ne viđesmo take ljepotice. Mrtva ne dam Ljepotice Muja; u jednoj pjesmi, umjesto ljepota: Pa je posla na vodicu od ljepotice."

Kadijina stolica
Ljubinje - "U Hercegovini pod Trebinjem varošica, od neko 150 turskijeh kuća, u polju koje se zove Konac. Kazivali su mi da je u Ljubinju prava stolica kadije Trebinjskoga."

Autoru:	Senka [ 02 Jan 2017, 16:54 ]
Tema posta:	Re: Vuk Stefanović Karadžić
Iz Vukovog rječnika: Lek od kuge - kuka i motika Portal "Vesti-online" vam u okviru rubrike "Riznica" prenosi narodne običaje i verovanja, kao i tumačenja reči, koje je zabeležio velikan čuvanja srpske tradicije Vuk Stefanović Karadžić. Vuk Stefanović Karadžić Lek za ovce Metilj - vrsta crva. "Srblji kažu da od metilja nema lijeka i zato pripovijedaju da su Nijemci uhvatili đavola, pa ga pitali šta je lijek od metilj i on im je kazao: 'Kad polipšu sve ovce do jedne, onda onu pošljednju treba odnijeti oko tora, pa više nijedna neće lipsati osim nje.' Tada im je kazao i od kuge da je lijek: kuka i motika." Molitva do zemlje Metanija: molitva u crkvi klanjanjem. "Udariti deset, ili sto metanija. Metanije su male i velike: male, kad se čovjek pregne i dohvati rukama do zemlje, a velike: kad klekne na koljena i na ruke po dohvati glavom do zemlje". vestionline

Autoru:	Senka [ 02 Jan 2017, 16:57 ]
Tema posta:	Re: Vuk Stefanović Karadžić
Iz Vukovog rječnika Portal "Vesti-online" vam u okviru rubrike "Riznica" prenosi narodne običaje i verovanja, kao i tumačenja reči, koje je zabeležio velikan čuvanja srpske tradicije Vuk Stefanović Karadžić. Vuk Stefanović Karadžić Krstitelja za kuma Metati - "1) stavljati 2) polagati hranu govedima, ovcama 3) bacati: Mlad je Vaso s grada gleda, klobuk joj meće: Uzmi Mare žuti klobuk, pođi za mene 4) puške, topove, strijele: Delibaša, hajde meći strijele! 5) postavljati: Kuma meću krstitelja Jovana 6) Na se meće toke Tadijine 7) kupus, krastavce, np. kupusa, pasulja ručku ili večeri, tj. pristavljati da se kuha 8) koga na muke." Kamena s ramena Metati se - "1) bacati kamena: kamena se meću momci dvojako: s ramena i omaške 2) nogama: Ne meći se nogama, Nije jorgan ponjava, Veće moja dolama 3) Ćor Spasoju po Tršića daju, Ćor se meće, ni gledati neće, Već on ište Gnjilu Korenićku, Da uzimlje đumruk od lonaca." Očna bolest Metalje - "očna bolest: navuklo mu se metalje na oko. Metalje se baje metlom, perom, bijelijem lukom, soblju i hljebom". vestionline

Autoru:	Senka [ 03 Apr 2017, 01:02 ]
Tema posta:	Re: Vuk Stefanović Karadžić
Iz Vukovog riječnika Portal "Vesti-online" vam u okviru rubrike "Riznica" prenosi narodne običaje i verovanja, kao i tumačenja reči, koje je zabeležio velikan čuvanja srpske tradicije Vuk Stefanović Karadžić. Vuk Stefanović Karadžić Ljevoruk "U Grblju: koji lijevom rukom radi, ljevak, šuvaklija. U Grblju kažu da je ono svako čeljade koje je ljevoruko, mati prvi put zadojila lijevom sisom, i zato se onamo žene vrlo čuvaju od toga." Muška lepota Ljepotica - naziv za lepo biće oba pola, žensko kao i muško. "Štogođ sunce obasja zemljice Ne viđesmo take ljepotice. Mrtva ne dam Ljepotice Muja; u jednoj pjesmi, umjesto ljepota: Pa je posla na vodicu od ljepotice." Kadijina stolica Ljubinje - "U Hercegovini pod Trebinjem varošica, od neko 150 turskijeh kuća, u polju koje se zove Konac. Kazivali su mi da je u Ljubinju prava stolica kadije Trebinjskoga." vestionline

Srbija Forum http://srbija-forum.com/

Vuk Stefanović Karadžić http://srbija-forum.com/viewtopic.php?f=258&t=1553	Stranica 6 od 6

Stranica 6 od 6	Sva vremena su u UTC + 2 sata
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/