|
| Autoru |
Poruka |
|
Senka
|
|
Vječita sanjalica
Pridružio se: 18 Apr 2012, 12:07
Postovi: 45921
|
Iz Vukovog riječnika: Šta je mahaljka, a ko su macaruli?
Čistilica
Mahaljka - "Mahaljka je na dva drveta kao koc u visinu prema čovjeku proprijeko utvrđena rastova potanka, i s obje strane oštra daščica, u širinu s dobre šake. Ko maha, on uzme nabijenu ručicu konoplje ili lana, pa stojeći udara njome o mahaljku, te ispada pozder (trunje, otpaci)."
Dečji vampiri
Macaruli - "U Boci, dijete koje umre nekršteno, pa poslije, kao što se pripovijeda, u grobu oživi i iz groba kašto izlazi i malu đecu muči i davi. Kažu da macaruli noću idu u društvu i svakome navrh glave gori mala svjećica, a oni plješću rukama i podvikuju." vestionline _________________  
|
|
|
|
|
|
|
Senka
|
|
Vječita sanjalica
Pridružio se: 18 Apr 2012, 12:07
Postovi: 45921
|
Iz Vukovog riječnika: Idi reci, jadna, tvojoj majci
Vuk Stefanović Karadžić
Uspomena na most
Mosna stijena - "Između Kablara i Ovčara pod manastirom Blagoveštenijem usred Morave, veliki stanac, preko kojega je po svoj prilici negda most bio onđe."
Istočni pripev
Mori - "Pripjeva se u pjesmama po istočnijem krajevima, more: Idi reci, jadna, tvojoj majci, Idi reci, tužna, mori, tvojoj majci, ili: Slavuj pile, mori, ne poj rane, ej, nedeljo, mori dilbero". vestionline _________________
|
|
|
|
|
|
|
Senka
|
|
Vječita sanjalica
Pridružio se: 18 Apr 2012, 12:07
Postovi: 45921
|
Iz Vukovog riječnika: Mucava šljiva i slaba rakija
Vuk Stefanović Karadžić
Metnuti - "staviti. Metni koje drvo na vatru; metni kapu na glavu; metnuti novce u kesu, što u torbu, na zemlju. Položiti stoci: jesi li metnuo govedima? Ručak, večeru, ručku kupuca, graha, mesa, tj. pristaviti da se kuha. Vrći koga na muke."
Slaba rakija
Mekan - "Np. hljeb, trud, kruška: meko kao pamuk. Np. čovjek: S meka obraza deveto kopile. Np. rakija - meka rakija."
Mucava šljiva
Migavac - "okrugla šljiva koja se u nahiji Rudničkoj zove piskor, a u Jadru džanarika, mucavac. vestionline _________________
|
|
|
|
|
|
|
Senka
|
|
Vječita sanjalica
Pridružio se: 18 Apr 2012, 12:07
Postovi: 45921
|
Iz Vukovog riječnika: Trešnje na igli
Nabadati - "1) np. trešnje na iglu 2) opanke. Opanci pošto se ostružu i pokisele, najprije se okruže pa se onda nabodu, tj. vrhom od noža načine se svud unaokolo jamice kroz koje se provlači oputa (kožna traka) kad se grade".
Dosadni gost
Nabiti - "obruč na bure, koga na kolac, brašno da više stane u vreću ili u čanak, nabiti kuću (u zemlju), nabiti pušku (mecima); nabiti *u*icu, tj. najesti se, nabiti kuđelju; nabiti kome ognjište, tj. dosaditi mu čestim dolaženjem ili dugijem kod njega bavljenjem ili čašćenjem".
Čini zbog prosaca
Navala - "np. u dućanu, naloga; Ciganke prodaju đevojkama navalu, bilje ili čini, da na njih navale prosioci. Veli se i: To je njegova navala bila, da se tako učini". vestionline _________________
|
|
|
|
|
|
|
Senka
|
|
Vječita sanjalica
Pridružio se: 18 Apr 2012, 12:07
Postovi: 45921
|
Iz Vukovog riječnika: Crnogorska poternica
Vuk Stefanović Karadžić
Lakat - "1) okrenuti kome lakat, usprotiviti se 2) mjera: trista lakata, np. propao u zemlju: Nekom dukat, nekom svite lakat 3) U Crnoj Gori: ćeralica."
Imenjaci u susedstvu
Lastva - "ovako se zovu mnoga mjesta u Crnoj Gori i ona u susjedstvu, np: Lastva Ozrinićka, planina od Nikšića do Kučeva, Cuca i Pješivaca; Kaštel lastv, lazaret (bolnica) i nekoliko kuća u Paštrovićima kod mora."
Brz konj
Lastavica "1) lasta. 2) u pjesmama ime konju, valjda što je bz i lak kao lastavica: Mene Vilu, tebe Lastavica. 3) na glavčini ona jama u koju se uglavi spica, lastovnica." vestionline _________________
|
|
|
|
|
|
|
Senka
|
|
Vječita sanjalica
Pridružio se: 18 Apr 2012, 12:07
Postovi: 45921
|
Iz Vukovog rječnika
Portal "Vesti-online" vam u okviru rubrike "Riznica" prenosi narodne običaje i verovanja, kao i tumačenja reči, koje je zabeležio velikan čuvanja srpske tradicije Vuk Stefanović Karadžić.
Vuk Stefanović Karadžić
Bajalica za hleb
Kvas - "1) kvasac. 2) pivarski kvasac. U Grblju kad žena metne kruh u peć, ona uzevši što sa zemlje u ruku reče: Ovo u ruku, a kruh u kvas, da bi kruh u peći narastao."
Za kosce i kovače
Kvasilica - 1) navrh drveta krpa što kosci nose u vodijeru, te kvase kosu kad hoće gladilicom da je oštre. 2) u kovača kvasilica čim vatru kroše. Kovačka je kvasilica mnogo veća od kosačke i na dužemu je dršku, i stoji u vodi u koritu."
Postolje za kuću
Kerep - "1) u Hrvatskoj, skela od više lađa svezanijeh, ukerepljenih. 2) u Srijemu, dio ili lađa na kojoj stoji vodenica. Na velikome kerepu stoji kuća, a na malome ajtaš."
Muška loza
Krv - "1) popiti kome krv, tj. ubiti ga. 2) krv pustiti 3) rod po krvi, tj. po muškoj lozi, a kad je po ženskoj lozi onda se kaže: po mlijeku. 4) ubistvo: učinio krv; krv platio na svom domu; pala krv, tj. pobili se." vestionline _________________
|
|
|
|
|
|
|
Senka
|
|
Vječita sanjalica
Pridružio se: 18 Apr 2012, 12:07
Postovi: 45921
|
Iz Vukovog rječnika: Kabadahija i senka na Mesecu
U našoj rubrici pročitajte Vukovo tumačenje reči kabadahija i kavaza.
Poturica na položaju
Kabadahija - dahijin zamenik. "Poslije smrti Hadži-Mustaj pašine u Biogradu su četiri velike dahije, koje su sav gradski pašaluk između sebe bile podijelile, a oni su opet imali svaki svoje kaba-dahije. Tako je np. Šani-avdija, pređašnji Mitar Terzić iz Tršića, bio kaba-dahija Fočićev."
Momci sa praporcima
Kavaz - "kavazi su najbliži momci kod turskijeh paša. Oni imaju u rukama po štap okovan srebrom, a gđekoji gore savijen kao štačica, i o njemu srebrne sindžire ili praporce, pa kad kakoga velikoga gospodina sretnu, oni štapom tresnu, te sindžiri ili praporci zazveče. Za vremena Crnoga Đorđija zvali su se kavazi momci koji su u Sovjetu stajali na vratima, te ljude prijavljivali i unutra puštali."
Senka na Mesecu
Kain i Avelj - "gđekoji pripovijedaju da su ono Kain i Avelj što se vidi u mjesecu kao nekaka sjenka, i da ih je Bog onđe naznačio svijetu za ugled kao preveliki grijeh što je brat brata ubio." vestionline _________________
|
|
|
|
|
|
|
Senka
|
|
Vječita sanjalica
Pridružio se: 18 Apr 2012, 12:07
Postovi: 45921
|
Iz Vukovog rječnika
Portal "Vesti-online" vam u okviru rubrike "Riznica" prenosi narodne običaje i verovanja, kao i tumačenja reči, koje je zabeležio velikan čuvanja srpske tradicije Vuk Stefanović Karadžić.
Vuk Stefanović Karadžić
Posni kupus
Kombost - "Isiječe se kiseo kupus na prokole pa se skuva; pa se onda zaluči bijelim lukom, ili pospe slačicom, i tako se jede, uz post."
Poglavar iz uvoza
Komendant - "Poglavar, upravitelj. Ova riječ nije bila poznata u Srbiji do godine 1804. (i Prvog srpskog ustanka), nego je potom prešla onamo iz Srijema i iz Bačke."
Rakija za džabe
Kazan - veliki sud za kuvanje jela ili pečenje rakije. "Nagradio kazan, peče kaza, hajdemo na kazan. Kogođ dođe na kazan, gđe kazan peče, valja ga počastiti rakijom. Zato se reče za one koji malo komine imaju: dokle peče, dotle i teče." vestionline _________________
|
|
|
|
|
|
|
Senka
|
|
Vječita sanjalica
Pridružio se: 18 Apr 2012, 12:07
Postovi: 45921
|
Iz Vukovog rječnika
Portal "Vesti-online" vam u okviru rubrike "Riznica" prenosi narodne običaje i verovanja, kao i tumačenja reči, koje je zabeležio velikan čuvanja srpske tradicije Vuk Stefanović Karadžić.
Vuk Stefanović Karadžić
Sposobni sluga
Kokan - "pjeva se i pripovijeda kako se nekakav Kokan čelebija pogodio "u zle dane, u godine gladne, za tri groša i čakšire sukna, da on dvori sedam gazdarica, i da čuva hiljadu ovaca", kako je gazdarica Mara kupila kolo da bi domamila Kokana od ovaca, kako je Kokan došao i u kolu igrao. I od toga je ostala ova poslovica: nema Kola bez kokana".
Rakija za goste
Kazan - veliki sud za kuvanje jela ili pečenje rakije. "Nagradio kazan, peče kaza, hajdemo na kazan. Kogođ dođe na kazan, gđe kazan peče, valja ga počastiti rakijom. Zato se reče za one koji malo komine imaju: dokle peče, dotle i teče". vestionline _________________
|
|
|
|
|
|
|
Senka
|
|
Vječita sanjalica
Pridružio se: 18 Apr 2012, 12:07
Postovi: 45921
|
Iz Vukovog rječnika
Portal "Vesti-online" vam u okviru rubrike "Riznica" prenosi narodne običaje i verovanja, kao i tumačenja reči, koje je zabeležio velikan čuvanja srpske tradicije Vuk Stefanović Karadžić.
Vuk Stefanović Karadžić
Izreka nedelje
Dobra nije gde se pametni ne slušaju
Pokladni prosjaci
Kurjače - "U Sremskome gornjemu posavlju u Brodskoj regimenti muškinje i ženskinje, koje pred bijele poklade udari po selu u skitnju, da traže kome što treba, kao kurjaci kad se gone: prevode kurjače; prođi ih se, to su prave kurjače."
Loš posao
Kurtala! - "kad se raduje da je kakav nepovoljan posao prošao, aratos 2) kad koji vidi prije onoga koji je na kurtali da je gđe jedek zapeo, onda mu viče: Kurtala! Kurtalisati se koga ili čega - izbaviti, oprostiti."
Veliki nož
Kurćela - "U Crnoj Gori, kao prav veliki nož na vrhu oštar s obje strane. U kurćele kamze nemaju ušiju, kao u noževa, nego je onako zatubasto i to ponajviše od mjedi, a u gđekojijeh i od srebra. Kažu da su kurćele od prije nosili mnogi a sad ih ima vrlo malo." vestionline _________________
|
|
|
|
|
|
|
|
| Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 37 gostiju |
|
Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
|
|
|
