Pogledaj neodgovorene postove
Pogledaj aktivne teme
Danas je 15 Dec 2019, 07:49


Autoru Poruka
*Twilight*
Post  Tema posta: Re: Federiko Garsija Lorka  |  Poslato: 01 Okt 2012, 23:14
Korisnikov avatar
Laprdalo i tuturutka

Pridružio se: 17 Apr 2012, 20:07
Postovi: 11750

OffLine
GAZELA STRASNOG PRISUSTVA

Hocu da voda ostane bez korita.
Hocu da vetar ostane bez doline.

Da noc ostane bez ociju
i moje srce bez zlatnog cveta.

Da volovi razgovaraju sa sirokim liscem
i da glista umre u hladu.

Da blistaju zubi lobanje
i da zuta boja preplavi svilu.

Mogu da podnesem suton zelenog otrova
i slomljene lukove gde pati vreme.

Ali ne pokazuj mi svoju cistu nagotu
kao otvoreni crni kaktus u siblju.

Ostavi me sa ceznjom tamnih planeta
ali ne pokazuj mi tvoj svezi struk.


Vrh
lOOla
Post  Tema posta: Re: Federiko Garsija Lorka  |  Poslato: 23 Dec 2012, 18:23
Korisnikov avatar
Administrator
Administrator

Pridružio se: 06 Dec 2012, 21:05
Postovi: 1388

OffLine
Да ми се руке олистају


Изговарам твоје име
у ноћној помрчини,
када се звезде спусте
да пију на месечини
и када спавају гране
са листовима скритим.
Тад осетим да тонем
у страсти и музици.
Сат сулуди што пева
часове који су били.

Изговарам твоје име
у овој ноћној тмини,
и име ми се тад твоје
даље нег' икад чини.
Даље од свих блиставих звезда,
болније од благе кише што киши.

Да ли ћу да те волим
као и онда? Шта скриви
жалосно срце моје?
Кад облак мре у висини
какав ме занос чека?
Чист, миран да л' ће бити?
Да ми се руке олистају
на сјајној месечини!



Vrh
Bubi
Post  Tema posta: Re: Federiko Garsija Lorka  |  Poslato: 28 Jan 2013, 13:12
Korisnikov avatar
Black Woman

Pridružio se: 23 Maj 2012, 23:20
Postovi: 11955

OffLine
Romansa Mesecarka

Zeleno, volim te, zeleno.
Zelen vetar, zelene grane.
Brod na moru
i konj u planini.
Opasana senkom
ona sanja na verandi,
zelene puti, kose zelene,
sa ochima od hladnog srebra.
Zeleno, volim te, zeleno!
Pod lunom Cigankom
stvari pilje u nju
a ona ih ne vidi.

Zeleno, volim te, zeleno!
Velike zvezde od inja
dolaze sa ribom senke
shto otvara put zori.
Smokva trlja vetar
korom svojih grana,
a breg, machak lupezh,
jezhi svoje ljute agave.
Ali ko ce doci? I odakle?
Ona cheka na balkonu,
zelene puti, kose zelene,
sanjajuci gorko more.

-Kume, dacu ti
konja za kucu,
sedlo za njeno ogledalo,
nozh za njen ogrtach.
Kume, dolazim krvareci
iz Kabrinih klanaca.
-Kad bih mogao, mladicu,
lako bi se nagodili.
Ali ja vishe nisam ja
niti je moj dom vishe moj.

Kume, hocu da umrem
pristojno u svojoj postelji
od chelika i, ako je moguce,

sa holandskim charshavima...
Zar ne vidish moju ranu
od grudi do grla?

-Trista crnih ruzha
pokrivaju tvoj beli grudnjak.
Krv ti vri i mirishe
oko pojasa.
Ali ja vishe nisam ja
niti je moj dom vishe moj.

-Pusti me bar
na visoke verande,
pusti me da se popnem! Pusti me
na zelene verande.
Verandice mesecheve,
gde kaplje voda.

Vec se penju dva kuma
na visoke verande.
Ostavljajuci trag krvi.
Ostavljajuci trag suza.
Drhtali su krovovi,
fenjerchici od lima.
Hiljadu staklenih defova
ranjavalo je zoru.

Zeleno, volim te, zeleno!
Zelen vetar, zelene grane.
Dva kuma su se popela.
Shirok vetar ostavljao je
u ustima chudan ukus
zhuchi, mentola i bosiljka.

-Kume, gde je, reci mi,
gde je tvoje gorko devojche?
-Koliko puta te je chekala
svezha lica, crne kose,
na toj zelenoj verandi.
Nad ogledalom bunara
Ciganka se njiha.
Zelene puti, kose zelene,

sa ochima od hladnog srebra.
Mesechev stalaktit od leda
drzhi je nad vodom.
Noc je postala intimna
kao mali trg.

Pijani su zhandari
lupali na vrata.
Zeleno, volim te, zeleno!
Zelene vetar, zelene grane.
Brod na moru
i konj u planini.


Vrh
lOOla
Post  Tema posta: Re: Federiko Garsija Lorka  |  Poslato: 20 Apr 2013, 21:14
Korisnikov avatar
Administrator
Administrator

Pridružio se: 06 Dec 2012, 21:05
Postovi: 1388

OffLine
Песник моли своју љубав да му пише



Љубави моје крви, смрти жива, нема,
залуд очекујем реч писану твоју
и мислим с цветом који губи боју,
кад живим без себе, боље да те немам.

Уздух је бесмртан. Стена, мира пуна,
не познаје сену нит се од ње крије.
Срцу унутрашњост од употребе није
онај мед смрзнути што га точи луна.

Но ја то потрпех. Раздрех вене за те,
а тигар и голуб у твојем струку
од бола уједа и љиљана пате.

Стог речима испуни моју луду муку,
или ме пусти да живим у тишини,
у ноћи моје душе вечној помрчини.


Vrh
lOOla
Post  Tema posta: Re: Federiko Garsija Lorka  |  Poslato: 03 Maj 2013, 19:46
Korisnikov avatar
Administrator
Administrator

Pridružio se: 06 Dec 2012, 21:05
Postovi: 1388

OffLine
Светиљка



Ох, како је утонуо у мисли
пламен светиљке!
Као индијски факир жури немо
у своју сјајну нутрину од злата
и замути се само када снева
поднебља нека далека,
без ветра.
Ждрал бело усијани
кљуца семенка тмасте
у своме гнезду
и цептећи,
крадом,
завирује у раширене очи
умрлог Циганчета.


Vrh
lOOla
Post  Tema posta: Re: Federiko Garsija Lorka  |  Poslato: 12 Maj 2013, 12:13
Korisnikov avatar
Administrator
Administrator

Pridružio se: 06 Dec 2012, 21:05
Postovi: 1388

OffLine
Неверна супруга


И одведох је на реку
мислећи да је девојка,
а имала је мужа.
Било је то у ноћи светога Јага
и као по договору -
погасили су се фењери
и запалили свици.
На последњем углу улице
додирнух њене заспале дојке
и одједном ми се отворише
као гране зумбула.
Њена уштиркана сукња
звонила ми је у ушима
као комадић свиле
резан са десет ножева.
Без светлости у својим крошњама
дрвеће је порасло
И хоризонт паса
лајао далеко од реке.


Vrh
lOOla
Post  Tema posta: Re: Federiko Garsija Lorka  |  Poslato: 28 Maj 2013, 15:17
Korisnikov avatar
Administrator
Administrator

Pridružio se: 06 Dec 2012, 21:05
Postovi: 1388

OffLine
Верлен


Песма,
коју нећу рећи,
заспала је на мојим уснама.
Песма,
коју нећу рећи.

Орлови нокти
скриваху светлаца,
а луна је воду
зраком пробадала.

А ја сам сањао
песму,
коју нећу речи.

Песму пуну усана
и далеких путања.

Песму пуну сати
које однесе тама.

Песму живе звезде
врх непролазног дана.


Vrh
lOOla
Post  Tema posta: Re: Federiko Garsija Lorka  |  Poslato: 30 Jul 2013, 16:34
Korisnikov avatar
Administrator
Administrator

Pridružio se: 06 Dec 2012, 21:05
Postovi: 1388

OffLine
Veridba


Bacite ovaj prsten
u vale.

Mrak naslanja prste
na moje rame.

Bacite ovaj prsten. Imam
više od sto godina. Mir!

Ništa me ne pitajte.

Bacite ovaj prsten
u vale.


Vrh
lOOla
Post  Tema posta: Re: Federiko Garsija Lorka  |  Poslato: 19 Sep 2013, 09:23
Korisnikov avatar
Administrator
Administrator

Pridružio se: 06 Dec 2012, 21:05
Postovi: 1388

OffLine
Погледах ти очи



Погледах ти очи
мислећи на твоју душу.
Бео олеандер.

Погледах ти очи
мислећи на твоја уста.
Румен олеандер.

Погледах ти очи -
била си мртва.
Црн олеандер.


Vrh
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Pogled za štampu

Ko je OnLine
Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 10 gostiju
Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Idi na:   


Obriši sve kolačiće boarda | Tim | Sva vremena su u UTC + 2 sata

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
DAJ Glass 2 template created by Dustin Baccetti
Prevod - www.CyberCom.rs
eXTReMe Tracker